Italiano   |    English   |    Deutsch
Alta Valtellina emotions in motions    Valtellina il cuore delle alpi
home page  |    contacts  |    site map

Eine neue Auffassung von Urlaub
Ruhe und Atmosphäre eines Holzchalets: möglicherweise vergessene Emotionen werden wieder entdeckt und genossen…..
Seit dreißig Jahren sind wir im Touristenhotelfach in diesem bezaubernden auf fast 2.000 m Höhe liegenden Ort tätig und sind, wie alle hier, darauf stolz ein Ambiente vorzuschlagen, wo sich die Berge authentisch und tief greifend zum Ausdruck bringen.

In diesen Jahren intensiver Tätigkeit haben wir das Glück gehabt, viele Menschen kennen zu lernen, viele Gäste nicht nur aus unserem, sondern auch von vielen anderen Ländern zu empfangen. Alle angezogen von der Schönheit dieses Tales und der vielen umliegenden wie auch durch die  Wärme der hiesigen Leute; viele Bekanntschaften und echte Freundschaften haben sich ergeben. Mit diesem Gefühl der Freundschaft stellen wir Ihnen vor:
“PARK CHALET VILLAGE“.
Erläuterungen zum Namen:
“PARK“ weil es um eine Oberfläche von fast 10.000 qm mit Bäumen und Eichhörnchen geht und angrenzend einer der schönsten Wälder Livignos liegt;
“CHALET“, weil unsere Häuser wirklich klein sind und vor allem ganz aus Holz gebaut wurden;
“VILLAGE“, weil unsere zwanzig Einheiten samt des zentral gelegenen  Gebäudes “GRAND CHALET RESTAURANT“ den Eindruck eines kleinen Dorfes verleihen.
Grundgedanke war, entfernte, vielleicht in Vergessenheit geratene Einflüsse zurück zu gewinnen,  das Gefühl echter Gastfreundschaft zu verbreiten, weniger der Formalität Nachdruck zu verleihen als vielmehr der Professionalität und Bereitschaft des Personals, der Service-Leistungsfähigkeit, der Ruhe und Unbeschwertheit unserer Restaurant- säle, der Einzigartigkeit unserer, von Bäumen umgebenen Chalets.
Ein intelligenter Ansatz im Tourismus soll u.E. die Möglichkeit bieten, den Komfort der modernen Zeit voll und ganz zu genießen  ohne dabei aber gewisse, menschlich erfreuliche Emotionen und Gefühle zu vernachlässigen, die nur durch einen aufmerksamen und respektvollen Blick in die Vergangenheit nicht in Vergessenheit geraten.
Daher die Öfen, Sauna, Hydromassagewannen, Internetanschluß, Satellitenempfang und Elektrogeräte in jedem Chalet, aber auch das unglaubliche Wohlgefühl, das vom Holz , mit dem sie vollkommen verschalt sind, ausgeht….
Daher die ununterbrochene Aufmerksamkeit für gute Küche und auserlesene Weine in unseren Restaurantsälen, aber auch der Zauber des stetigen Kaminfeuers….
Daher die Bequemlichkeit der an das Chalet angrenzenden eigenen Garage, gewärmter Schränke für Skier und Skischuhe und eine Umgebung ohne … kaum zu glauben….Autoverkehr.
Mit dieser Vorstellung und Voraussetzung laden wir Sie ein, uns zu besuchen.

Mit Freundlichkeit und Sympathie grüssen Sie Mario und Luciano Trabucchi und das ganze Personal des “Park Chalet Villages“.
Azienda Promozione Turistica Livigno
Park Chalet Village Livigno
Park Chalet Village
Via Teola n. 515
23030 Livigno (SO)

tel. +39 0342 970176
fax +39 0342 970407